原題は〝끝까지 간다〟。
日本語訳は『最後まで行く』。
翻訳サイトで翻訳してもこれで出てくるからホントにそのまま『最後まで行く』なんですね。
てことは、映画のテーマは〝最後まで行くこと〟。
＊＊
さすが面白い。
コメディとサスペンスとスリラーとカーアクションと（ちょっとした）スプラッタをリズミカルに並べてくれてます。
そしてみなさん芝居が上手い。
「滑ってるなぁ……」って人、ひとりもいないもんね。
＊＊
とくに主演のイ・ソンギュンがすごい。
そもそも悪徳警官だし
かなりクソな行為をしまくるんだけど
映画始まってからすぐこの人を応援させられてしまう。
これってすごいこと。
だってこの主人公やってることめちゃくちゃだよ。。
「サッサと逮捕されろよ！」
って思うのが自然なのに応援してしまう。。
なので日本版リメイクが岡田准一なのは合点がいく。
＊＊
ラストバトルは好みが分かれるところかもしれないけど僕は好き。
〝最後まで行く〟ですからね。
このリアルなじわじわとしたヌメヌメとしたダラダラとした、対決、最高でした。
＊＊
「いやいやいやいや！！」ってつっこみたくなる箇所は多いけど
そこはコメディのリズムで乗り切っちゃう。
上手い！
これぞ映画だ！！！と思う。
ありがとう！
＊＊
あと、これの女性版作って欲しいなぁ。
日本だったら、尾野真千子と小池栄子とか。
