日本人俳優のたけし、桃井かおりが起用されたことは原作へのリスペクトだろう。
そしてあの大きな耳が垂れ下がった犬は押井守が飼っている犬種かと思う。パトレイバー2とか、イノセンスにも出てたよな確か。
クゼやハンカなど、日本語風の発音の固有名詞がよく出てくる。
公開当時、素子を白人が演じることに一部から批判があった。
けど仕方ないよなあ、、、。英語が話せてあの体系のアジア人俳優が思い浮かばない。
桃井かおりの役どころを考えると、まああれで十分なのでは、と。
首のコネクタ、知らない人はマトリックスのパクリだと思うだろうけど、元はこっちです。
