ミュータント・ニンジャ・タートルズ：影＜シャドウズ＞のすのレビュー・感想・評価

最後のかけ声、「カワバンガ！」を期待しちゃった。
"Turtle Power!!"って🐢😂

字幕メモ
Dimension＝「次元」って忠実に訳してるんだけど、意味的にAnother dimensionを「異世界」とかって訳すほうが自然かなあ。
クランゲが「異次元」の生き物っていうのが違和感あり。
もともとのアニメシリーズとか観てないけど、そっちの訳との整合性とかも取らないといけないのかも…？

動画配信サービスだと、字幕訳者の名前が出ないのが多くて残念。