ハリウッド版シェイクスピア劇は、明らかに、本家ローレンス・オリヴィエの「ハムレット」他三部作を意識したマンキーウィッツ監督の力作だが、比較すべきは「ヘンリー五世」だろう。オリヴィエのこの作品は、カラーで勇壮な戦争シーンと、戦時中の愛国心溢れる高揚感の高い英国で作られた歴史的傑作であるから、それは確かに割りが悪い。しかし、若きマーロン・ブランドのアントニーの元老院の面前での大演説は、見事の一語。惜しむらくは、シェイクスピアらしい台詞回しがくど過ぎか？それとも、オリヴィエが上手過ぎるのか？まぁ、「ベン・ハー」の前哨戦と考えれば上出来では。
