このレビューはネタバレを含みます
10年以上前かな。堺雅人主演の日本版を見て、マイベスト映画くらいに好きなった本作品。韓国版があると言うことで、見てみた。
どうしても日本版との比較になってしまうのはご愛嬌。
日本版のリメイクというよりは、大枠のストーリーラインは踏襲しつつ、エンディングも含め、大分変更されていた。
特にエンディングは両者間で大分違っていて、日本版ではひっそり生きてるって感じだったが、韓国版では生きて公に出てきて、これから真相を暴いてやるぜ！みたいな作りになってるのは、たしかにこういう世界線もあったよなぁと思って面白かった。
日本版が2010年公開。韓国版が2018年公開。テクノロジーも変わってる中で、無理のないモダナイズがされていて、「うまいなぁ」と感じた。
解釈や時代設定が違うと、同じ原作でもここまで違った作品になるんだと面白かった。
久しぶりに日本版が見たくなったけど、どこでも配信してないんだよね。残念。。
