原作は読んでいるけども、
「こんなにイイ話だったっけ？」とゆー疑問と違和感に首を傾げたので、原作を読み直す。
原作にはもっと陰惨な印象があったけど、読み直したら意外とそこは薄かった。映画にもその印象はない。
短編な原作をかなり膨らませて、情緒描写を盛り盛りにして一本のストーリーにしたのが、本作。
今の「物語」にしている。
その大胆なアレンジは成功してるとおもうけど、同時に原作とは似て非なるものになった気もする。
あのキラキラとした虚栄の世界も含めて、少し語り過ぎに感じられた。
別物として観た方が受け入れ易いだろう。
