【除雪感覚で…】
※オリジナル版は、未鑑賞です。あえて見ないほうがいいらしいので、単にリーアム･ニーソンの"復讐劇"として鑑賞しました。↓ ↓ ↓
先程も申した通り、監督が手掛けたオリジナル版は観ていない。だが、GEOでパッケージは見たことがある。ステファン･スカルスガルドが主演だし、観てみようと思ったのだが、何を迷ったのか止めてしまった。
そんな本作をオリジナルを手掛けた[ハンス･ペテル･モランド]が自らそのまま、[英語リメイク]したという事は、本作に対する愛情が強いと言う事だし、かなりの"意欲的なアクション作品"という証拠だ。
それで鑑賞してみたら……復讐劇という冠を被りながらもブラックユーモアな面を持つ、｢ジャンゴ｣や｢デス･ウィッシュ｣的な作品になっていた。
リーアム･ニーソン演じる除雪作業員の[息子]がある日、[薬物漬け]で殺され、その復讐に燃えるのだが、殺していくたびに事態がだんだんと複雑になっていた。最初は[[除雪作業員vsギャンブル]]の戦いで物語が進むのだが、そこに先住民の一味が出てきたりと、ここを観ると、タランティーノの｢パルプ･フィクション｣のような雰囲気を見せている。
そして、リーアムのアクションと言えば[硬派なキャラ]で有名なのだが、今回は硬派は硬派なのだが、[模範らしい]紳士的な柔らかい印象の役に挑戦していた。結果、物語に妙なバランスが生まれ、クスッと笑える復讐劇に仕上がっていた。
オリジナルがどんなのかは知らないが、かなり独創性の高い、小規模な｢パルプ･フィクション｣や｢キル･ビル｣のようなタランティーノ節のたった復讐劇に仕上がっていた。ある意味では、リーアムの復讐劇の"新境地"に立ったのだろう。
監督の愛情が伝わった作品だった…。
