このレビューはネタバレを含みます
好きだったのは、おじさんたちがすぐ歌い出すところと、古き良きアイルランドの風景。
あとは古い映画らしい、時々映像が乱れて現れるピンクとか黄緑の円？も味がある。
70年前の男女はこれに憧れたのだろうか…と時代の変化を感じた。
現代にも通じるきゅんポイントは、ジャケットを脱いで貸してくれるところくらいかも。
奥さん5マイル引きずって歩くとか、お尻叩くとか、今だったらDVよ…
字幕メモ
・twelveを20歳と誤訳
・アイルランド語のところは字幕一切出なかった。イギリス人には分かるのか？
・「出身はシンシナティ？」
出身はイニスフリーなので不適切では
