今でも実話を元にしすれば「話を盛ってない？」と突っ込まれ、完全なフィクションだと「ご都合主義だ！」と指摘されることがあるのはちょっと辛い。問題はそこではないし。『戦場のピアニスト』は実在して、『海の上のピアニスト』は架空。本作は後者と同じで史実を元にした寓話。ホロコーストが関係する。邦題で何となく本当にいたっぽく見えてしまうので、原題のThe Song of Namesの方がテーマに合っているのだけど、「名前たちの歌」だと誘客につながらないので、もどかしいところ。ミステリー仕立てだけど、解決して終わりじゃないところが良かった。
