YouTubeの「Transforma Films」で鑑賞。

　The following documentary has been filmed under clandestine conditions in the occupied territories by Morocco.

　このドキュメンタリーにおけるモロッコ占領地の映像は極秘に撮影された。

1975年以来モロッコ🇲🇦に占領され、圧政を敷かれている西サハラ。軍や警察が送り込まれ、入植者が政府の手先となり、インフラを制限され、外部との連絡を断たれ、弾圧と拷問が止まない様はパレスチナ🇵🇸問題ととても似ている（実際に、独立派排除のための国境沿いの「壁」建設にイスラエル🇮🇱が関わった）。

サハラ・アラブ民主共和国🇪🇭としての独立を求め、国の内外で活動し続けるサハラーウィたち。暴力での支配を掲げるモロッコ政府に対し、彼らは非暴力運動で立ち向かっている。絶えず声を上げて世界に発信し続けたことで、緩慢ながらも成果が上がっている。一方で現状に倦み、より手っ取り早くて目立つ暴力闘争を望む者も少なくなくて……。

モロッコ政府と、その後ろ盾となっているアメリカ🇺🇸・フランス🇫🇷・スペイン🇪🇸による暴力と欺瞞には心底怒りを覚える。なぜ現地住民の声と意思を認めずに虐げ続けるのか！？ この悪行を永遠に続けられると本気で信じているのか！？

いまだに世界に蔓延る悪の一端を捉えたドキュメンタリー映画を観るたびに、我が身がいかに無知と無力かと思い知らされる。わたしにできることといえば作品の存在を微力ながら発信し、連帯することくらい。

現在YouTubeで日本語字幕版が無料で観られる本作。10年前の作品ではあるが、最新の西サハラ情勢を知るきっかけにはなるかもしれない。





🗣: Spanish／Español
　　Hassaniya Arabic／اللهجة الحسانية →/←
　　English
　　French／Français

• #ドキュメンタリー
• #ジョルディ・オリオラ・フォルク
• #JordiOriolaFolch
• #西サハラ
• #抵抗運動
• #独立運動
• #非暴力
• #自由
• #正義
• #植民地
• #圧政
• #弾圧
• #難民キャンプ

現地のサハラーウィと連携しながら撮影を極秘で敢行し、西サハラのモロッコ占領地の実態を伝える希少なドキュメンタリー。52分なので情報量を整理するだけで終わるがジャーナリストの解説もありだいぶ助けられた。日本では報道されることもない西サハラ問題を知るための貴重な手がかりが凝縮されている。

ジャーナリスト岩崎有一さんトークメモ

西サハラは「よくわからない」というのをよく聞く。うまくまとめられたドキュメントで、95年にはじめて西サハラへ。2018年から力を入れて取材。

誰がサハラーウィなのか。遊牧の民。モーリタリアやアルジェリア、マリの人たちも含める。モロッコ占領地で出会ったサハラーウィ。キャンプで出会ったメラッファを纏った結婚式に参列する女性たち。

西サハラ地域に暮らし、アラブ語の方言ハッサニアを話し、遊牧民社会の慣習とともに暮らす人々。モロッコの支配下にあった記述はない。

複雑ではない領土問題。「スペインが依然、施政国」「モロッコの西サハラ領有を認める国はない」モロッコが力で支配。ポリサリオが住民代表。

解決策はすでに合意済み。住民投票の実施にはポリサリオ戦線とモロッコ双方が合意。住民投票は依然実施されないまま。

望ましくない入域者を遮断。
「西サハラに入るジャーナリストは潜伏しなければならない」
「情報封鎖を続けてきた。弾圧をかくすため」街中では私服警官が沢山いる。国連の関係者なんじゃないかとあからさまな質問をされ、そこで私服警官だとわかる。

弾圧が続く日常。
「最大の敵は人権団体」「人権活動を続ければ逮捕する」
「16年間監獄にいた」「逮捕、目隠し、手かせ」モロッコ政府に殺された人たちというポスターが貼られている。

煽られる憎悪。
「入植者を利用する。意図的につくる。」
ポリサリオはテロリストだて教育を受ける。むしろそれはモロッコ。

続く入植政策。
「入植を斡旋している。仕事や住居を与えて」94年時点では5万人だったが2014年に50万人。入植があったがゆえここまで増加した。サハラーウィを金で買う。

著しい格差。
「西サハラにはインフラがない。学校もない」「仕事がない」「モロッコという生き地獄」モロッコ人が占有している。

占領地から声を上げる。
「モロッコやスペインの正体をあぶりだすために」「地下から表舞台に上がる必要がある」「国際社会は気づかない。闘争が続いていることに」「非暴力の闘争」ネットを駆使して外部へ発信。サハラーウィとの賃金格差でデモをしている写真。

45年続く難民キャンプ。
「テントの中が全世界が第二世代」「40年間も難民として扱われることは恥ずかしい」「壁でデモ」「故郷を離れることも戦いの一環」

我慢も限界に。
力で奪われたものは力で取り返すしかない。戦争を再開する方がいい。

なぜ国際社会は放置し続けるのか。
豊かな資源、生産拠点（カンペールはモロッコで生産）、アフリカの蛇口、「得るものより失うものが多い」風力発電や太陽光など。

可視化する人を求めている。

• #mingo2020

モロッコ占領下の西サハラを、抵抗続けるサハラーウィ目線で撮る。予想外に密で包括的構成、スペイン/モーリタニアとの関係や難民とポリサリオ戦線、イスラエル直輸入の分離壁など情報整理の手際が秀逸。それにつけてもグラフィティxラップxスマホの∞戦闘力よ。

『銃か落書きか』上映後トークはアジアプレス岩崎有一さん。アルジェリアの砂漠上に広がるサハラーウィ難民キャンプの現状など、映画を補完&アップデートする講義。

カナリア諸島リゾートのビーチが西サハラの砂で造成された話など、外地を狩場とする収奪構造のゲンキンさが戯画的に露出し印象深い。



イスラーム映画祭5スレ https://x.com/pherim/status/1239127421598613504
イスラーム映画祭5スレ https://x.com/pherim/status/1239127421598613504
拙稿「祝祭のイスラーム　「イスラーム映画祭５」主催者・藤本高之さんインタビュー」https://www.kirishin.com/2020/03/12/41844/