2020/10/02 netflix ★★★★☆ 今年見た映画91本目。原作あり。小学館ルルル文庫から出ていたナンシー・スプリンガーの「エノーラ・ホームズの事件簿シリーズ」。でもこのシリーズ、全6巻のうち5巻目までしか邦訳がない。最終6巻目が未邦訳のまま。ルルル文庫が翻訳もの出版から撤退したせいみたいだけど、それにしても小学館さん、これはちょっと酷くないですか？ ルルル自体はラノベの文庫だったけれど、そのうちの翻訳ものは趣味の良いセレクトが並んでいて（ナンシー・スプリンガーを始めとして、タニス・リーとかシャロン・シンとかパトリシア・A・マキリップとか、なんと錚々たる顔ぶれであったことか。編集者さんの力量が窺えるラインナップだった）翻訳ものが売れないのはわかってはいるけど、撤退は残念でした。
