グローバル社会の課題を何が善悪かをいれて人間の心の動きを追っている秀作。

イスタンブールの新興地域。アラブ人に仕事をあげたくない。なぜかというと、安い賃金で働くからトルコ人の仕事は奪われていく。でも、トルコ人のカミル(Erol Afsin)は仕事がなく、結局アラブ人と同賃金で工事現場で働く。

最初、工事現場のトルコ人がアラブ人を攻撃し、それを止めるため仲裁に入ったトルコ人の主人公、カミル(Erol Afsin)。みんな困っているのはお互い様なんだねという精神があるなと思ってみ始めたが。。。

この工事現場の付近の道路より下にある掘立小屋のような人の住んでいる家々を買い集めて、それらを壊し、新しいビルを築くという方法で近代化を計っている場所Istanbul, のアジアサイドにあるフィキッツぺFikirtepe district。

ここをおいだされたらいくところがないという人々が集会を開いているが、カミルは興味があるが、伴侶で不法移民である、リンジア(Saadet Aksoy)は興味がない。都市の居住地域を再開発して高級化するによって、自分の家もすぐなくなるだろうに。

https://www.youtube.com/watch?v=6fhnU1xwa1I
フィキッツぺFikirtepe districtの高級化された地域のビデオを載せておく。コピペしてご覧あれ。

何しろ人のいいカミルで、表の植物にコーランを聞かせるとよく育つといったり、彼のために仕事を失ったあるシリア人のために、罪の意識で食事をもっていったりする。かれは起重機の免許を取るためのお金を誰にも借りられなく、仕事を失うことを危惧していた。奥さんのへそくりを探したが、それも、自分の物にして使わず、元のところに戻す。周りの人のことを気遣って、なかなか免許の金を借りられない。

ところがある事件をカミルが起こしてしまう。それも、いとこにシリア人の居処を教えたり、顔貌を教えるから、その結果を待つのかと想像した。
いやいや、人間の心の悪の面が？それとも、追い詰められている？かれの人間性が極端に破壊される事件が起きるので、どう理解したらいいのか難しい。

伴侶はなぜ、こんな事件が起きたのか、真相を知りたく犯人と言われて、監獄に入ってるシリア人を訪問する。彼が、リンジアに『自分がおちても、だれもきにしない』と。かれはゆっくり説明する。リンジアは彼の話を信じたと思う。自分の伴侶にこの事件の問題があることを。

その夫カミルは、リンジアのへそくりを使わずそのまま戻した。仕事場にいる家政婦仲間の不法労働者のことを『警察に通報するな』と妻に言ってくれた夫。その夫の罪を背負って、監獄にいるシリア人の訴えるような真実味のある話を聞いて、妻は人間がかわったように『高級化住宅反対運動』に動き出していく。

最後に、
リンジアは後悔したろう。へそくりをカミルにあげればよかったと。リンジアは彼の気持ちを汲んであげることが少なかった。カミルにとって、極端にいえば、このシリアの男性の命よりリンジアの大切にしているヘソクリのほうが大事だったと言うことになる。人のためにもと、自己中でいきていなかったカミルの心境を察した時の、リンジアの力は大きい。これは、ただ罪の意識だけではないと思う。