ショーアップされエンタメとして消費される伝統芸能は世界中に存在するが、本来なら映像化が難しいであろう古謡を、演技素人の村人がありものを使って大胆に解釈し演じる、その明るさと自由さが楽しい。
歌舞伎の古典的な演目はもちろん素晴らしいけれどスーパー歌舞伎も楽しいよね！そんな感じ。

------------------------------------
歌で物語を語り継ぐカルビ人の伝統芸能に、サングラスをかけたギャングや高級車を登場させて現代的なミュージカルに仕立て、大叙事詩ラーマヤーナをマッシュアップした遊び心も。（山形国際ドキュメンタリー映画祭の特集「春の気配、火薬の匂い：インド北東部より」作品解説）

アッサム州カルビ文化の伝統歌。ラーマヤナの一部がスピンアウトしたような歌詩に、口承されし人々の時間が宿る。

子どもや聴き手の男女、運転手など映り込む歌い手以外の人々が見せる、監督の作為から洩れでた仕草や演技素人ならではの表情が全編楽しい。