2021-11
一人でDVD鑑賞。
期待せずに見る映画なんですが、
期待を下回らないぐらいに期待してなかったので
ちょうどよかった、そんな映画。
ツッコミどころが多くて、映画を見ていない妻にそれらを報告すると、
「それは確かに変ね」ってネタになる、
そんな映画です。
ストーリーを壊さずに言うと
「〇〇な状況なので、イチャイチャしたり」
「悪い奴が××してるのに、自宅でのんびりしてるし」
「早く行けばいいのに、あえて違う事してるし」
ってな感じです。
後さ、いくら田舎な町でも、
〇〇を一本破壊しただけで△△になるかね？？
Disturbing the Peaceが原題。
「平和のぶちこわし」って訳がいいかな？
なのにアホな販売店の担当者が
ブレイクタウンって訳してるのも滑稽。
おまえの頭がブレイクだよ。ぶちこわしめ。
ｵｱﾄｶﾞﾖﾛｼｲﾖｳﾃﾞ
