別にマリオを字幕で見なくていいかと吹替で見たのだが、"ワンチャン"とかそういう類の訳し方が随所にあって少し冷めてしまった。
好みの問題なのでこちらの落ち度です。
そして、キノコたちの自己肯定感の高さがとにかく良い。
可愛い〜と思ってたら彼らが自分で言ってくれるのでニコニコします。
色んな時代の色んな要素を詰め込みまくった作品だから、ファンであれば見れば見るほどに面白い発見があるのだろうな。
同行者は作品内に散りばめられた小ネタに気付きまくってて、鑑賞後大興奮でした。
予告が出てからずっと心待ちにしてたので初日に行けて良かった、配信が出たらまた観ます。
