アニメでも実写でも有名なムーランの元ネタを中国で映画化。
黄梅調映画といってよく知られているミュージカルと違い、特徴的なふし回しが耳に残る中国独特のミュージカルです。
私にとっての初ムーラン！

ムーランのストーリーに触れてますので、ムーラン観たことない！知りたくないという方はまわれ右で。


ーーー

反対する周囲を説得し、病身の父の代わりに男装姿で男として出征した木蘭(ムーラン)。
彼女の剣術の腕前は素晴らしく、メキメキ頭角を表し地位をあげていく。

そして隊のみんなと十数年釜の飯を共にして戦ってきたが、戦いも終わりやがて別れの時が。
木蘭は信頼を育んだ仲間の李将軍への密かな思いを婉曲に伝えるも、気づかれない。

ミュージカルあんまり観ないからどうかな？と思ったけど、面白い！
ムーランを気遣い、そばにいてくれる従兄弟の明とのやり取りも見ていてほっこり。
木蘭は男勝りだけど気性は穏やか、柔軟な発想で魅力的。

戦闘で負傷した木蘭のシーンはアニメと違うんでしょうか？
仲間が治療しようと木蘭の衣を脱がせる、いや脱がない！のシーンはとてもコミカル。
その他にも、木蘭を懐かしんでみんなが実家を訪ねたら、悪びれもせず女の姿で登場する木蘭！みんなも騙されたことに怒りもせず、李将軍なんて木蘭に求婚までする始末！
とにかくハッピーテイストで楽しくなるミュージカルです。

映画の中でこの監督の過去作『梁山泊と祝英台』の話が…
これも中国で有名な悲恋ものです。
女性は勉強を反対される時代、勉強がしたい梁山泊は男装をして学生になります。
そこで知り合った祝英台に片思いする梁山泊。
男装して潜入ってラブコメや青春ものでは今ではよく見る展開ですよね。

🐾JAIHO体験記⑤

• #2021映画€(=^ェ^=)
• #JAIHO_n
• #中国映画€(=^ェ^=)

JAIHOで黄梅調ミュージカルをもう一本🎶
登録なかったので、申請させていただきました✨
運営様ありがとうございます🙏

１mark目〜✨✨

中国語圏で古くから愛される孝行娘ムーランの物語⚔
ディズニーでお馴染みのムーランに元ネタがあったとは、知らなかった‼️
確かに映画化もいっぱいされてるな😇

『梁山泊と祝英台』で人気を博したリン・ポー主演で、翌年に公開されたこちらも黄梅調ミュージカル🎶
『梁山泊と祝英台』では女優なのに男性役を演じていたけど、今回は女性役を演じつつ男装する❣️
複雑なキャリアの方だ🤔
まさに宝塚ジェンヌ的な女優さんなのかしら。

概ねお馴染みのムーランの物語と軸は一緒だけど、違いもチラホラ。
ディズニー版は内緒で単身軍に飛び込むけど、今作では親をしっかり事前に説得してから従軍する。
この辺の流れは『梁山泊と祝英台』と似てる！
家族は覚悟の上、送り出すって流れなので、序盤にひと盛り上がり🥺

その分、ムーランのアイデンティティの部分は描かれてないので、その辺はやっぱりディズニー的アレンジというかメッセージだったんだと理解🥲

こっちは最終的には女の幸せは結婚って感じに収まるから、そこは時代とお国柄ですかね。
昔からの愛されてきた伝承文芸だから、その辺は仕方ないのかな。
自分を犠牲にして親孝行して頑張った結果、良い婿を得たって感じの展開だ。
やっぱり総合的に観ても、アニメ版がやっぱり好きだな❣️

ラストのムーランの正体が明かされる描き方もなんか一味違うし、ここまで来ると結末は別物だな🤔
なんというか、嘘をついていたことに対する周りの反応が実に寛容というか、ネガティブな感情が一切なくて凄い🤔

従軍も10年くらいするし、将軍にまで上り詰めるムーラン！
戦場のシーンはなかなか、大掛かりな撮影で見応えあり！

リン・ポーの高音の伸びやかな歌声や、ザ・中華風なメロディでとても風情のあるミュージカルでした🎶✨✨

• #ミュージカル部
• #花木蘭