弁護士からホッケーチームのコーチを経てプロ選手になったゴードン・ボンベイが今ではしがないアイスパレスの経営者で無愛想なホッケー嫌いのオッサンになっていた。なんだかんだでチビっ子ホッケーチームの監督になるボンベイのライバルチームはかつて自身がコーチをしていたマイティー・ダックス。
90年代にヒットしたスポ根コメディ映画の続編テレビシリーズ。『D2マイティダック』は当時 映画館で見た。エミリオ・エステベス主演作はそれ以来見てなかったので久しぶりに元気な姿が見れて何よりです。来年はもう還暦になるのか、時が経つのは早いな。
ファミリー向けなのでストーリーは王道中の王道。「Don't Bothers」の和訳が「やめとけーズ」ってのはどうにかならんかったのか。それと映画版みたいにQUEENの楽曲は使ってほしかったな。
