セックス・アンド・ザ・シティ シーズン2の2の情報・感想・評価

エピソード02
恋愛における禁句
拍手:0回
コメント3件
流之助

流之助

ヘンリーは悪い子じゃないのよ!
現実逃避帰国準備

現実逃避帰国準備

親密な関係でも言っちゃいけない事あるね。 別れた後もキャリーはビッグにぞっこんなんだけど、ビッグはそれに応えない男。好きの度合いが違うんだよね。キャリーの誕生日にビッグがバラの花束を贈った理由にがっかりするキャリー。
いいね!3件
アキオ

アキオ

人それぞれとは言え、言っていい言葉と悪い言葉があるのは確か。そのボーダーって難しいよね。今回のテーマは相手に対して言ってはいけない言葉。関係性が深くないと地雷って踏みがち。我慢しても言わないとモヤモヤするしされるしでめんどくさい。社交辞令とか建前って苦手だな。Oracleってよく聞く単語だけど、初めて意味が神託ってことを知った。ここでは会話上占い師と訳してるのは何となく理解できた。あと、grand gestureは定番と訳してたけど、多分現代日本語的には社交辞令とか忖度がピッタリなのかなって思った。