元妻リザの挙式の日。バージンロード内に足を踏み入れたミックは、彼女の耳元で“運命の女だ”と囁き、教会をあとに。その勢いで扉の外にいた精神分析医のターニャにキスをしたミック。しかしその瞬間を目撃したリザがそのまま教会から立ち去るという、ミックが原因での騒動を起こしてしまう。しかし自己中心的な彼は、リザが自分のもとに戻ると思い込んでいた。そんななか、とある牧場で殺人事件が発生。そこは昔ながらの暮らしが好きな者たちが集うクラブだった。殺されたのは牧場の所有者クラウス。彼はクラブ会員のチーフの妻と浮気中だったことから、妻の不貞を知ったチーフを疑うミックたち。だがクラウスには、兄マーカスと牧場の土地を巡ってもめていた事実が判明する。

男性ストリッパーのフランクがステージ上で死亡。死因は後頭部を鈍器で殴られたことによるものだった。彼は2日前、営業先の婚前パーティーで、同僚のレネーとダンスについて口論になり、死亡直前まで2人の仲はギクシャクしていた。ミックとアンドレアスは、息子の死を知らせるためにフランクの実家へ。母親は現実を受け止められない様子で、裕福な家庭の医学生だったにも関わらず、ストリッパーでお金を稼いでいたことにミックは疑念を抱く。その後、フランクの友人ナディアから、“母親からの援助を切られていた”との証言を得ることに成功する。一方、ミックが自分流を貫くことに業を煮やした上司のマーティンは、アンドレアスを重宝するように見せかけ、ミックを奮い立たせようと躍起になっていた。

ある朝、署でターニャと病理医のマイスナーが親密に話しているところを見かけ、2人の仲を勘ぐるミック。 その日、とあるキャンプ場で事件が発生。管理人のハリーが何者かに殴られ死んでいたところを発見される。金庫に入っていた3000ユーロのカネが消えていたことから強盗の仕業と思われたが、管理人室に残された足跡からハリー自身が犯人を招き入れた顔見知りの犯行ではないかと推測。ミックたちは第一発見者であるキャンプ場の住人ファルコに話を聞くと、ハリーが数日前のソーセージ大会を中断させ、優勝するはずだったゾンネンベルクと一悶着あったことを聞かされる。元市長の息子であるゾンネンベルクは、市内の建築や環境を束ねる政治家で、キャンプ場ともつながりがあり…。

署に着くと、デスクの下からパソコンの修理をしていた妙齢のセクシーな女性が現れ、ひと時、心が弾むミック。その足で、アンドレアスと射殺死体が発見されたケトヴィッヒの森へと向かう。被害者はGPSを用いて宝を探すジオキャッシングに参加していた大学生のモーリツで、44口径のマグナムで撃たれたことが分かった。直後、モーリツが仲間と設立したジオキャッシングのクラブへ急行したミックたち。しかし捜査を進めると、オーナーのピーターからは胡散臭さを感じ、モーリツは議員の妻イヴァと不倫関係にあったりと、怪しい話が尽きない。その後モーリツの体内から、クラブで配布されたフィギュアが発見される。ミックたちは、モーリツが何かを隠すために飲み込だと推測するのだが…。

関係改善の夫婦セミナーに参加していカップルが、森を散策中に死体を発見。被害者は参加女性のシルケで、ケーブルのようなもので絞殺されていた。早速現場にやって来たミックとアンドレアス。セミナーの講師は精神分析医のベルントで、ターニャが講師としてセミナーを手伝っていた。死亡したシルケは夫のエリックとケンカ中との話だったが、息子のラスムスに言わせれば、“2人はすでに終わっていた”とのことだった。ターニャから提出されたセミナーの録画映像を見ると、そこにもシルケとエリックがもめている様子があった。捜査を進める中で、ミックらは死体の発見現場に残されていた紙片に親子鑑定の結果が書かれていたことをつかむ。

ある夜、ガソリンスタンドで給油をしていたミックは、全裸で燃料価格の高騰に反対する女性ニーナと出会う。すぐさまパトロール警官が彼女を取り締まろうとするが、ミックは彼女に助け船を出す。翌朝ミックとアンドレアスは、殺人事件の通報を受け現場のピザ店へと急行。するとそこにはニーナの姿もあった。殺害された店主のアダムは、彼女と同じヌード団体の一員で、ピザ店は不景気に加え、燃料価格の高騰も相まり1週間前に閉店したとのことだった。その後、殺される直前にアダムが立ち寄り、裸の抗議活動を行ったフートロップのガソリンスタンドへ。そんな捜査の最中、ターニャから“50時間に及ぶセラピーが終了”と告げられたミックは、寂しさのあまり今後も続けるよう頼み込むのだが…。

占い師マダム・ベリーナが遺体で発見された。殺害時刻は昨夜9時～11時。発見したのは助手のタマーラだった。話を聞く中で、“恋人と別れても友人が支えてくれる”と言われたアンドレアスの表情を見て、イザベルとの破局を悟ったミック。その後、粗野な態度でアンドレアスを問い詰め、口ゲンカに発展してしまう。そんな状況で捜査に着手したミックたちは、ベリーナの顧客であるシューマン夫妻のもとへ。しかし、顧客の当事者は8歳になる彼らの養子ティモだった。シューマンによれば、隣人のベッティーナにおかしなことを吹き込まれたせいとのことだった。そしてある時、ティモの腕や体に複数のあざを発見したミックは、シューマン夫妻による虐待を疑い、独断でティモを署に連れてきてしまう。

聖ベトラム教会で、信者のクップの遺体が発見された。2階の踊り場から何者かに突き落とされ亡くなったようだった。現場へ向かったミックは、彼が幼い頃、侍者として手伝いをしていた教会だったこと、主任司祭のボードーはミックの悪友で、かつては道を踏み外し強盗で6年間刑務所に入っていたが、今は立派な務めをしていることから、ミックは俄然、犯人逮捕へ奮闘。しかし捜査を進めると、クップとボードーは何かともめていたという複数の証言が浮上してしまう。一方、妹の恋愛事情に口うるさいターニャの姉ベアテが警察署にやって来た。困惑するターニャを見かねたミックは、とっさに恋人のフリをして熱いキスを交わすのだが…。

昏睡状態だったミックが覚醒し、職場復帰して早1年。マーティンの号令のもと、署では密かにパーティーを企画し、アンドレアスは祝辞を考えるのに忙しかった。そんなある日、女性記者のラモーナが新聞社のデスクで死亡しているのが発見された。現場へ駆けつけたミックたちは、遺体に付着していた羊毛を発見。その後、同僚のマリアが着ていたセーターの毛と一致し、彼女を聴取すると、貴重な証言を引き出すことに成功する。それは、製鉄所を営むバランキ家の娘のスキャンダルをラモーナが記事にしたことで、富豪アドラーと娘との婚約が破棄となり、バランキ家に怒りを買っていたという事実であった。

仕事でアンドレアスと2日間、へき地に行かされることになったミック。田舎道を運転していたところ、目の前に女性が飛び出してくる。その女性に案内されてある農場の納屋に向かうと、男性が何者かと争った挙げ句、農機具に胸を突きさされて死んでいた。女性は記憶を失くしており、死亡した男性は知らない人だと言う。その農場の持ち主ケスター夫妻によれば男性の名はヤコブ、女性はシルケで、2人は住み込みで働いており恋人同士とのこと。2人の部屋を調べると、スーツケースに荷物がまとめてあり、中には大金が隠されていた。何か逃げる理由があったのではと疑うアンドレアスが農場を調べると、遺伝子組み換えのトウモロコシに手を出していたことがわかる。

幼稚園の教員フェリックスが自転車に乗っていたところ、突然倒れて死亡する事故が発生。ミックと共に彼の園を訪ねたアンドレアスは、応対した教員が高校の同窓生で高嶺の花のダナだったことに驚き、舞い上がる。病理医マイスナーの見立てによると、フェリックスが持っていた水筒に致死量のオキシコドンが混入しており、それを摂取して死亡したのではないかとのことだった。その後、フェリックスは調理係のヨッヘンや、2日前に園にやってきた20歳ほどの謎の女性と口論していたという情報をダナから聞き出したアンドレアス。早速、女性の似顔絵作成のためダナを署に呼ぶことに。しかしその夜、いい雰囲気になった2人は、誰もいない署内で大人の関係を結んでしまう。

ある朝ミックが出勤すると、上司のマーティンがデスクで爆睡中。聞けば、浮気が原因で妻から家を追い出されたとのこと。一方のアンドレアスは、ダナと絶賛熱愛中だった。そんな時、事件の連絡が入り現場へ行くと、銀行家のローレンツが車で単独事故を起こし、意識不明の昏睡状態に陥っていた。さらに車のトランクに、女性の絞殺死体があった。ローレンツの娘からは、父親は2週間前、単身でクルーズ旅行に行っていたと聞かされ、ミックたちはその足で主催した旅行会社へと向かった。そこで被害女性の身元が有名化粧品会社のエルケであることをつかみ、さらにはローレンツとエルケは旅行中に意気投合し、その後も交流があったこと、事件の前夜にオペラを見る約束をしていたことも判明する。

ターニャに対して、自分に気持ちがあるなら向き合ってほしいと告白したミックは、彼女からの答えを待ちわびていた。そんな時、新たな事件が発生。ギュンターという男性が即死、至近距離で心臓を撃たれたことから顔見知りの犯行が疑われた。妻曰くギュンターは、30年も製鉄工場のタクソ社に勤務していたが、先月末にリストラされたとのことだった。その後、過去に製鉄工場の会長ワンシュテットが誘拐された件で、ギュンターが誘拐犯の1人だったことが判明する。早速ワンシュテットの自宅に向かったミックたちは、彼からギュンターの顔には見覚えはあるが、もう1人の誘拐犯の顔は見ていないと聞かされ、さらに捜査を進めるのだが…。