タクシー運転手が何者かに射殺される事件が発生。現場でマイスナーが検視をしているところにアンドレアスが現れるが、相棒はミックではなく太目の刑事ラマーリッヒだった。その頃、ミックは刑事を辞め、森の山小屋でワイルドな生活を送っていた。その理由は、自身が20年間も昏睡することになった事件の犯人シャラーについて、ターニャやマーティン、そしてアンドレアスに秘密にされていたことに憤慨したからだった。一方のアンドレアスは、ラマーリッヒと反りが合わずストレスが最高潮へと達すると、ミックの居場所を突き止め、職場復帰を懇願。やがてタクシー運転手の殺人事件で使われた拳銃が、25年前にミックを銃撃したものと同じだったことが判明する。

ある日の早朝、病院跡地の駐車場で、車内にいる男性が死亡しているのが発見された。その後、身元は私立探偵のシュレックと判明。死因は9センチのクギが心臓を貫通したことによるものだった。アンドレアスが捜査を進めるとシュレックは、とある運送会社の配送車が、積み荷ごと盗まれた件について調査していたことが分かる。そしてその積み荷には、釘打ち機が積まれていた。早々に事件の被疑者として、事故を起こしたことで1年前にクビになった運送会社の元社員ユベルティが浮上する。一方、ミックは刑事に復帰。ターニャやマイスナーなど誰もが帰還を喜ぶが、ミック自身は25年前の事件の真相を自身の手で探り、黒幕を見つけ出そうと密かに動き始めていた。

車の修理工の男性ザシャが、工場で射殺され翌朝発見された。身元確認のため父親がやって来るが、10年も疎遠だったと語り、未だ家族もいなかった息子に失望していた。調べていくと、ザシャのポケットから不妊治療専門医の携帯番号のメモがあったことから、ミックとアンドレアスは病院へ。やがて、ザシャが精子バンクの登録者だったことが分かる。その頃署内では、ミックとの仲がギクシャクしてしまったターニャが、何とか話し合いをしようとチャンスを作るも、ミックは忙しいなどと言ってターニャを避けていた。一方、ダナの出産まであと2週間を切ったアンドレアスは、頻繁にダナと連絡を取ろうとするため、彼女からすっかりウザがられていた。

スーツケースに仕掛けられた爆弾によって男性が爆死。早速ミックたちは現場に向かうが、息子が誕生したアンドレアスは寝不足気味。そのアンドレアスの母ガビとつき合っているマイスナーも、激しい夜を過ごしてアクビ混じりだった。そんな中、爆弾事件をテロと考えた連邦刑事庁BKAが捜査チームを結成してエッセン署に乗り込み、我が物顔で捜査の主導を取り始める。そして爆死したのは家具メーカーの部長 ハイナーと判明。ミックたちは妻に話を聞こうと自宅に向かうも、新築の家には幼い息子がいて、とても自爆テロを起こす人物とは思えなかった。一方、署に若くて美人な統括部のステファニーが現れた。ミックは鼻の下を伸ばすが、彼女は経費削減のためにやってきた人物で…。

とある公園で、ホームレスの男が住民に突き飛ばされ、そのはずみで死亡する事件が発生。その地域では、ホームレスが公園に住み着いていることに近隣住民が不安を感じ、自警団が結成されていた。死んだ人物はベノという男性で、マイスナーの検視によると死因は毒殺だった。ミックとアンドレアスは現場近くに住む老姉妹に聞き込みを開始。ベノはいい人だったと話し、公園の近くにベノの腹違いの妹が住んでいたことが分かる。そんなホームレスの事件を追いながらも、ミックは自身の過去の事件を追うのに忙しかった。とある飲食店で用心棒のようなことをして、実行犯のシャラーを雇った男フィーバーが現れるのを待ち伏せていた。

ある夜、ミックは自分の車に火をつけようとしていた放火犯の少女ユリアを捕まえるが、その近くで別の放火事件が発生。燃やされた車の中から、不動産王ゲルラハの元妻マリアンネの焼死体が発見され、先に捕まえたユリアとの関連を疑う。その後ユリアの母親に聞き込みすると、放火行為はヘンリーという革命を声高に叫ぶ青年に影響されたことで、心優しい娘は決して人を殺すようなことはしないとのことだった。そんな事件の傍ら、ミックはフィーバーを捕まえるため、情婦でポールダンサーのチェリーを偽のパーティーに呼び出すことに。アンドレアスの協力のもと、彼女のスマホ情報をミックの携帯電話に同期させることに成功する。

チェリーの居場所をGPSで監視していたミックは遂にフィーバーを捕まえ、とある場所に監禁。黒幕の存在を吐かせようと躍起になっていた。そんな時、売春宿で男性客が変死して呼び出される。被害者は税務署職員のマーティンで、この店の税の徴収担当だった。彼が売春宿のオーナーから賄賂をもらっていたことから、双方でもめたのではと疑う。そんな捜査の合間を縫っては、フィーバーから話を聞き出し、ミックは少しずつ自身の過去の事件の真相に近づいていた。深夜、署に戻るとステファニーの姿が。彼女に欲情したミックは、遂に大人の関係を結ぶ。一方、急速に仲が深まり戸惑うステファニー。ターニャとミックの過去を知らない彼女は、同性の意見が聞きたいと、ミックとの関係をターニャに相談する。

アンドレアスはダナと子育てを巡り仲違いをし、ミックが暮らす小屋に身を寄せていた。そんなある日、2人の母校である警察学校で、25歳の女子生徒シルケが校舎の3階から転落して死亡する事件が発生。遺留品から他殺の可能性もあり捜査を開始する。現在は女校長のキースリングが学校を仕切っており、シルケは志願していた特殊部隊SEK入りを、女性蔑視が強い主任教官コスリックに反対されていたという。一方ミックは、フィーバーが口を割ったことで、自身の事件に実業家カーティンが関係していることを掴み、マーティンに協力を依頼。しかし期待していた返事がもらえず落胆を隠せないでいた。更にその後、監禁していたフィーバーに逃げられる大失態を犯してしまう。

アンドレアスとダナは相変わらず冷戦中のまま。一方、ミックはステファニーとの仲を進めたいと浮き足立っていた。しかし、彼女の家を訪ねたミックは夫と娘がいる身だったことを知りショックを受ける。そんな中、娘イザベルがインターンとして務めている銀行で事件が発生。強盗事件と思われたが、犯人はイザベルを人質に取り、逃走を図っていた。現場へ急行したミックらは、間一髪イザベルを救い出すが、“親父の過去のせいだ”と犯人が言い残したことから、ミックが過去に扱った事件を恨みに思う人間の仕業が疑われた。その後、犯人の顔を見た目撃者、自閉症の少年の家へと向かう。また同時に、フィーバーを裏で操っていた実業家カーティンに直撃を試みるが…。

管轄外のマールの鉱山で殺人事件が発生。被害者のホーストがエッセン出身だったことから、ミックたちも捜査協力をすることに。この鉱山では石炭しか取れないが、なぜかホーストの服のポケットには金塊が入っていた。鉱山で働くホーストの家族に話を聞くミックたちは、娘ニーナと鉱員のユルゲンは恋人関係にあることを掴む。ニーナによれば、ユルゲンとは幼なじみで2週間前からつき合い始めたばかり。父親同士も仲がよかったが、最近もめていたとのことだった。早速ユルゲンの父ゲオルグを訪ねることに。一方、単独のカーティン捜査でマーティンから𠮟責を受けたミックは悶々としていた。そんな最中にステファニーから自分たちに未来はあるのかと迫られる。

弁護士のインクが自宅で撲殺死体となって発見される。驚いたことに、防犯カメラ映像には部屋から逃げるウシが映っていた。身柄を拘束された彼女によれば、インクはウシの店の貸主で、家賃滞納の件で呼び出され、ワインを勧められたあと記憶を失い、目が覚めるとインクが亡くなっていたという。無論ウシは殺害を否定するが、防犯カメラ映像や部屋に残された指紋などを盾にとって、担当検事のミドルハウスは彼女が犯人だと決めつけていた。ミックらによる懸命の捜査の末、インクは不動産業者で都市の富裕化を進めるシュナイダーと、物件を巡りもめていたことが分かる。その捜査の傍ら、ミックは自身の過去の事件を解決に持ち込もうとシャラーを呼び出し、ある計画を持ちかける。

アニカという少女が“ママを殺した”と、泣きながらエッセン警察署にやって来た。早速、ミックとアンドレアスは少女の自宅に向かうが、倒れているはずの母の姿はなく、台所もリビングもきれいに片づけられていた。そこへ豪華客船でイベントの司会をしているアニカの父が3ヵ月ぶりに帰宅、事の次第を聞き困惑していた。その後、母リアンの職場である銀行で同僚のバーグマンに話を聞き出すミックたち。捜査を進めると、アニカは妊娠しており、そのことが原因で母と言い争いに。はずみで突き飛ばしたため母は足を滑らせて頭を打ち、血だらけになったという。そんな時、ミック宛にシャラーから連絡が入り、いよいよカーティンを追い詰めようとするのだが…。

レストランでウェイターをしている31歳のカーステンが自宅で死んでいるのを、訪ねてきた姉が発見。早速、捜査を開始するミックたちは、乱雑に散らかった部屋の床からコンタクトレンズを発見する。その後、レストランを訪れるも、家庭的な雰囲気の店で不審な点はなかった。しかし20時閉店にも関わらず、カーステンは深夜1時のバスで帰宅していることに疑問を抱くミック。改めて店を監視すると、そこは夜になると違法カジノに様変わりしていた。そしてエッセン警察総出で潜入捜査を行い、摘発に成功。カーステンを殺した犯人の捜査を進めていく。その一方、ミックは前日、銃撃を受けて昏睡状態にあるシャラーの容体を気にしながら、自身を25年も縛りつける事件にケリをつけようと気をもんでいた。