トレメンベ刑務所に移送されたスザーニは刑務所を牛耳る受刑者“サンドラ王”の存在を知る。サンドラ王はエリーゼ･マツナガの恋人だった。ジャトバは他の受刑者から脅迫を受けていた。スザーニの到着がダニエウの心に影を落とす一方、クリスチアンはルカに興味を抱き始める。

スザーニとエリーゼがサンドラ王を巡り火花を散らす一方、ゴシップ記事がジャトバとナルドニの夫婦関係を揺るがすことになる。ホジェルは偽造診断書の買収を企てていた。面会日の思わぬ人物の訪問で刑務所内の緊張が高まっていく。

ジャトバは子供たちと関係を築き直そうとし、スザーニは生放送のインタビューを受ける。エリーゼは事件を語ることを決断。新たに収容された受刑者はスザーニの恐ろしい天敵だった。ダニエウが新恋人と仲を深める一方、クリスチアンはルカが出所することを知る。

トレメンベ刑務所の新たな女王として君臨したスザーニ。受刑者アシール･フィロが出版した暴露本は判事の目に留まることになる。ナルドニ、ジャトバ、クリスチアン、ダニエウ、スザーニ、エリーゼは一時出所を目前に控えていた。クリスチアンはルカと妻が待つ外門へ向かう。

ブラジルの最も有名な犯罪者たちは１週間の一時出所を手にし、自由を味わおうとしていた。ナルドニはジャトバと再会し、エリーゼはドキュメンタリー撮影を行う。スザーニが教会で罪を語る一方、クリスチアンとダニエウは自らの選択の結果を受け入れることになる。