傑作では？この世で最もながら見に適さないドラマ。
俳優陣が”The Sorkin Dialog”に苦しむ様子が目に浮かぶ。
翻訳家による字幕もいいが、言葉を生のまま自ら解釈できて良かったと心から思う。
-
会話の文脈やサブテキストを追うのがここまで楽しいのは、私にとってはソーキンの脚本だけ。
ただの『社会風刺やメッセージ性が効いてる作品』には分類できない。
会話はキャッチボールと言うけれど、そのバリエーションと緩急で登場人物のことを伝えるのが上手い。
やっぱりソーキンの良さは能動的に鑑賞しなければ味わえない。
特にこれは彼がワイドショーや報道番組に対して溜め込んだ思いをぶつけてる感じがして面白い。
