アフリカから移民としてベルギーにやってきた少年と少女を襲う過酷な現実をジャン＝ピエール＆リュック・ダルデンヌ兄弟が描く。
カンヌ国際映画祭75周年記念大賞受賞。
原題:Tori et Lokita(2022、89分)
アフリカからベルギーのリエージュにやってきたしっかり者の少年トリとパニック障害を抱える年上の少女ロキタ。
2人はこの街で偽りの姉弟として、いつも支えあって生きている。
ビザがなく正式な職に就くことができないロキタは、祖国の家族に送金するためにドラッグの運び屋をしていたが、偽造ビザを手に入れようと、外界と隔離された工場で大麻を栽培するという危険な闇組織の仕事を始める。
どんな時も一緒だったトリとロキタは、離ればなれにされた上に、携帯電話での会話と禁止され、耐えられくなる…。
～登場人物～
・少年トリ(パブロ・シルズ):ベナン出身
・少女ロキタ(ジョエリー・ムブンドゥ):カメルーン生まれ。
・イタリアン・レストランのシェフ、ベティム(アルバン・ウカイ):麻薬のディーラー
・闇組織のボス、ルーカス(ティヒメン・フーファールツ)
・闇組織の配達係マルゴ(シャルロット・デ・ブライネ)
・教会の関係者フィルマン(マルク・ジンガ)とジャスティーヌ(ナデージュ・エドラオゴ):入国(密航)の仲介者。
ダルデンヌ兄弟は本作でも演技未経験のパブロ・シルズとジョエリー・ブンドゥを起用。２人の演技とBGMのない演出とが相まって力強い作品になっている。
どの国でも移民の受け入れは制限しているが、生きるために不法移民にならざるを得ない人たちが世界にはどれほどいるのだろうか。
この映画に描かれる移民は10代の少年と少女。非人道的な扱いをされ、ピンはねにより働いても働いてもお金は貯まりません。
一刻も早くビザを手に入れて家政婦として働きたいロキタ。２人でアパートを借りて暮らすことを夢見るのですが、どのような結末になるか見て下さい。
なお、トリとロキタがカラオケで歌うフランス語の曲はシルビー・バルタンの「恋のショック」(原題:Si je Chante、元歌は「メリーさんの羊」)。
２人がシチリアに着いて女性に教わったというイタリア語の曲は「東の市場で」(原題:Alla fiera dell'est)という面白い数珠つなぎ歌(映画では途中までですが、曲の最後に神が登場します)。
「東の市場で、２ソルディで
父さんが子ネズミを買った
そこに猫がやってきて
その猫がネズミを食べちゃった
市場で父さんが買った子ネズミを
東の市場で、２ソルディで買った
僕の父さんが子ねずみ買った
そこに犬がやってきて
その犬が猫に噛み付いた
ネズミを食べ、その猫を
父さんが市場で買ったそのネズミを
東の市場で２ソルディで買った
僕の父さんが子ネズミ買った
そこに棒切れ、やってきて
その棒が犬をひっぱたく
猫に噛み付いたその犬を、
ネズミを食べたその猫の
僕の父さんが市場で買ったそのネズミを
東の市場で２ソルディで買った
僕の父さんが子ネズミ買った
そこに炎がやってきて、
その棒切れ、焼いちゃった
犬を叩いたその棒を
猫に噛み付いたその犬を、
ネズミを食べたその猫の
僕の父さんが市場で買ったそのネズミを
東の市場で２ソルディで買った
僕の父さんが子ネズミ買った
そこに水がやってきて、
その炎の火を消した
棒切れを焼いたその炎を、
犬を叩いたその棒を
猫に噛み付いたその犬を、
ネズミを食べたその猫の
僕の父さんが市場で買ったそのネズミを
東の市場で２ソルディで買った
僕の父さんが子ネズミ買った
そこに雄牛がやってきて、
その水全部飲んじゃった、
炎を消したその水を
棒切れを焼いたその炎を、
犬を叩いたその棒を
猫に噛み付いたその犬を、
ネズミを食べたその猫の
僕の父さんが市場で買ったそのネズミを
東の市場で２ソルディで買った
僕の父さんが子ネズミ買った
そこに肉屋がやってきて
その雄牛を殺しちゃう
水飲んじゃったその牛を
炎を消したその水を
棒切れを焼いたその炎を、
犬を叩いたその棒を
猫に噛み付いたその犬を、
ネズミを食べたその猫の
僕の父さんが市場で買ったそのネズミを
東の市場で２ソルディで買った
僕の父さんが子ネズミ買った
おまけに、死神やってきた
肉屋の上にやってきた
雄牛を殺した肉屋の上に
水飲んじゃったその牛を
炎を消したその水を
棒切れを焼いたその炎を、
犬を叩いたその棒を
猫に噛み付いたその犬を、
ネズミを食べたその猫の
僕の父さんが市場で買ったそのネズミを
東の市場で２ソルディで買った
僕の父さんが子ネズミ買った
最後に、神が現れた
死神の上に現れた
肉屋の上に現れた死神の上に
雄牛を殺した肉屋の上に
水飲んじゃったその牛を
炎を消したその水を
棒切れを焼いたその炎を、
犬を叩いたその棒を
猫に噛み付いたその犬を、
ネズミを食べたその猫の
僕の父さんが市場で買ったそのネズミを
東の市場で２ソルディで買った
僕の父さんが子ネズミ買った」
