1人か、気の知れた映画好きな同性の友人と観に行くことを勧めます。
原作を読みたくなった。
日本語字幕の松浦美奈さんが良い仕事をしていたなぁ。
多くの人に観てもらうために邦題を付けるというスタイルは尊重するがもうそろそろ英題そのままでも良いのでは。個人的には「Poor Things」の方が意味を汲み取れるなと思いました。「もの」をひらがなにした事で「Things」が人、モノ、事象に掛かっていることを表したんだろうが、日本語の「哀れなるものたち」だと「者」かとミスリードしそうで勿体ないかも、と思ったり。
