トニー兄貴が普通話しゃべってるのがムズムズする～。「梁朝伟」と簡体字表記されているのすら痒い。
時系列がバラバラなうえ、話が難解すぎる。大戦末期の中国史を理解していないと、何がなんだかさっぱり分からん。近衛文麿とか石原莞爾とかの名前も普通に出てくる。本作が中国で大ヒットしたということは、中国人にとっては基礎的な素養なのだろうか。
上海の町並みから調度品まで、ふんだんに金が使われている。しかし日本軍や日本文化の描写は、B級を通り越してZ級のクオリティ。ランニングシャツの背中にデカデカと日の丸が描いてあるのには爆笑した。フジヤマ・ゲイシャの世界。
全般的に日本語のセリフがすごく聞き取りにくい。整音って大事なんだな。
王一博の演技が冴えまくっていたのは分かるが、とにかく話についていけなかった。
