オリジナルを観て、忘れないうちにすぐリメイク版を鑑賞。メインキャストの性別が女性になり舞台が日本からフランスになったところは大きな違いだけど大筋は変わらない。観る前は哀川翔さんの役を柴咲コウさんが？と思ったけど、オリジナルとはまた違うイメージの新島を演じてみせてくれた。
オリジナルでは哀川翔さんと香川照之さん演じるキャラのバックボーンが語られず不可解な部分も多かったが、リメイク版の方はその辺りの描写もあり全体的に分かりやすい構成になっていたように思う。それぞれの良さがありどちらが好きかは意見が分かれるところだが、自分はオリジナルの方がインパクトが強く、観終わった後の余韻も大きかったかな。
