え…アマプラであなたにおすすめでずっと流れてくるから観てみたら誰も感想書いてない…と思ったら観てる間に1人観てました👼🏻
字幕が酷すぎて笑ってもた。中高生に夏休みの課題として翻訳課題で書かせましたみたいな字幕。誰かが映像を見ながら理解して読むということを前提としていなさすぎて逆におもろになって英語聞きながら停止して字幕読むみたいなことをしていた。究極の直訳みたいな感じだった。
そしてアニメかと思ったらドキュメンタリーでした。
字幕を読んだせいで逆に内容が頭に入らなかったけど。
父親の手に職を系の発言は間違ってはないよな…と思いつつ、絵で家族を持って食っていけるセンスがあってよかったね…となった。センスというか世界がそう見えていたということなのでただ写実とデフォルメのバランスみたいなのがうまかったのかもしれないけど。
漫画というジャンルと芸術というジャンルの境界ってあんのかな。あるよな。どうなってんのかなとなった。
