フランス映画を定期的に観たい私には、フランス語の台詞や景色が、荒んだ心を静かに癒してくれる映画なので、内容は二の次です笑
ブドウ農家のよくある設定ですが、昔あこがれた私には、何度見ても飽きません笑
TMI...【意味が分かる楽しいフランス語】
劇中、ワインのテイスティング後に感想を言う場面
「Pas mal」（パ マル）「悪くない」（mal=悪い、ひどい）
とタメ口なら使います。そもそも「良い」と言わないフランス人...
チョット丁寧に「C’est pas mal」（セ パ マル）
丁寧は「Ce n'est pas mal」(ス ネ パ マル) neの後母音＝n'になる
ne=「ヌ」だけど、変化で「ネ」って日本語にはないから大変ですね。
知ったかぶり初歩の否定形 「ne 動詞 pas」 neとpasで動詞を挟む
Je suis japonais（日本人です）→ Je ne suis pas japonais
最初(昔)はne~だけだったのが、聞こえやすく強調するためにpasを付け加え、ついに口語ではpasだけになったり、フランス人て不思議。
[H]を発音しなくなったのも、オシャレじゃないから変えたらしい。
【Hello Kitty】 は【エロキティ】になるんですよ笑
昔、【HIROSHI君】を【いろし】って呼んでたなぁ...
