おすすめ度★★★☆☆
(興味があるなら観てほしい)
『ターミネーター2』の主演が
S･スタローンに置き換わる作品。
魔法のチケットの不思議な力で
映画の世界に入り込んでしまった
少年が、シュワちゃんと活躍する
アクションコメディです。
映画「ジャック･スレーター」に夢中な少年。
親しい映写技師のお爺さんから
新作をテスト上映するが観ないか？と誘われる。
特別なチケットを受け取り、一人貸切状態で
「ジャック･スレーター4」を鑑賞していると
いつの間にか映画の世界に入り込んでしまう。
まぁ、劇中劇「ジャック･スレーター」が微妙😅
面白くなるのは現実世界に戻ってきてから🙂
あと、シュワちゃんの映画といえば
絶妙な言い回しですが、
字幕版･吹替版3パターンとも面白いです☺️
以下 敵ボスと手下のやり取りを抜粋
ボス「な、何？何だその真似は?!仲間を裏切って寝返るのか？360度も」
吹替①→「180度だ。この歴史的バカモンが！」
吹替②→「180度だ。このマカロニクソジジイが！」
吹替③→「180度だ。知りもしないのに自分の馬鹿をひけらかすな！」
字幕版→「180度だ スパゲティボケめ！」
翻訳される方のセンスに脱帽ですね😄
累計視聴回数：1回
