2023/11/2再鑑賞
観てないと思ってたら2度目だった、というくらいに内容に関する印象が無く(笑)、発する言葉が全て駄洒落という広川太一郎しか相変わらず記憶に残らない。マイケルとサミュエルの動きがどこか大人しく、昔の記憶にあるようなハチャメチャよりも真面目なイカサマ(矛盾してるがw)に徹している感じで「あれ、何か体調でも悪いか？」と聞きたくなる感じだったが、ふと過去の自分の感想を見たらこれが本来の1作目だったらしく、なるほどあのドタバタが確立される前段階なのねという事で納得はできた。まあ正直吹替以外の印象はほとんど残っていないが(笑)、でも泊まった事のあるリスボアなどマカオの懐かしい景色も出てきて個人的には嬉しい。
2016/12/2鑑賞(鑑賞メーターより転載)
あの「Mr.BOO!」の肩書がついていて確かにホイ兄弟も主演しているが、本来はシリーズの一番最初だったのに先に公開された続編が日本で当たったために急きょシリーズとして仕立て上げた、といういわくつき。ということは最初の段階ではスルーされてたわけで、観てみたけど確かにこれがちっとも面白くない。もちろん吹き替えがかの広川太一郎だがそれでもやっぱり弾けきれてなくて吹き替え以外での笑い所が見当たらない。今となってはもう聞けない広川さんの軽妙なしゃべりと、助監督「ジョン・ウー」という事実を知ったことだけが救い。
