原題は「尼羅河女兒」ナイルの娘とは細川智栄子あんど芙〜みん姉妹による『王家の紋章』のことらしい。『王家の紋章』って1976年から連載でまだ終わってないっていうのが驚き！
『王家の紋章』読んだことなくアイドル歌手だったヤン・リンも知らなかったので知っていたらもっと面白かっただろう。
1987年といえば38年間続いた戒厳令が解除された年。そもそもその前に主人公が日本の漫画を読んでることに不思議な感じがする。他にどんな漫画が翻訳されてたんだろう。
身近に死がある混沌とした時代。時代ごとにもっと台湾映画を観て理解を深めていきたい。
