JVD吹き替えなら見る場所によっては５。
りょこさんからの秘蔵の一本
コレは鬼畜ｗｗｗ
字幕でみたらただの無茶なB級モノ。
だけど、、、問題はそこじゃない!
問題は日本の宝『JVD吹き替え』にある。
もはや吹き替えじゃない笑
喋ってないもんｗそこぉぉ!
しかも小学生でも笑わないレベルの下ネタ💦
これがジワるジワる
酷すぎて何度か耐えきれず吹き出して思惑に負ける…
もはやJVDの悪ふざけのアテレコである。。
オリジナルの役作りなんてお構い無し。
JVDが好き勝手にキャラ作りしてるので、吹き替え後に字幕でみると混乱で脳が死にます。
吹き替えだけでも十分死んでますけど。
これ舞台日本だったけ?
って錯覚するぐらい日本のネタぶっこんでくるのもヤバイ。
·アメリカ田舎舞台なのに、日暮里や上野に行こうとするおじいさん。しかも『チャリ』で。
·日本の伝統芸『かまいたち！いやお前たち!』を駆使するラスタファリアン。
·終始東北系の方言で小便をしたがる、飲みたがるニキ。
·心臓を納豆と比喩するだけでなく、金の粒とか商品名で話すネキ。
こんなもの序の口なくらいひど過ぎる吹き替え…。もう書き出したら1000行は書けるので、このへんで…
ちなみに本作はひど過ぎる吹き替えを味わうのに必ず字幕、吹替の２回は見なくてはなりません。これは絶対です。
