辞書を読むのが好きだ。
他の書籍は、ほとんどキンドルに移行しているのだけど、辞書だけは未だ紙の書籍で買っている。
現在通読にトライしているのは、三省堂の新明解国語辞典。最新の第八版が昨年末に発行された。現在、｢こ｣まで読んだ。
第1刷なので、以外と間違いがあり、それを探すのも面白い。
この映画は、新しい辞書を作る人々の物語である。
言葉にこだわり、それをいかに正確にわかりやすく伝えるか。
また、言葉は時代により移り変わっていくものだから、その時代感をどのように伝えるか。
｢舟を編む｣の｢舟｣とは、｢辞書とは言葉の海を渡る舟だ｣から来ている。
また、このストーリーの中で作る辞書の名前は｢大渡海｣。いい名前だ。
原作を先に読んでいたけれど、原作の雰囲気を壊すことなく、うまく映画化されたと思う。
主人公のマジメ君に松田龍平。
その恋人に宮崎あおい。
マジメ君の少し軽薄だけど、熱い先輩にオダギリジョー。
不本意ながらファッション雑誌編集部から、辞書編集に異動してきた若き女子に黒木華。
地味だけど、佳作な映画だ。
