"estoy contento con tus cuidados."
公開当時、
スペインの映画館で見た懐かしい映画！
日本版を見たのは初めてだったけど、
相変わらずベイマックスはかわいいし、
ヒロは頭良すぎて素直で可愛いし、
お兄ちゃん、周囲の友人の優しさにも涙。
でも唯一の不満が、ラストシーン。
英語版のタイトルは"BIG HERO 6"で、
「人は僕らをなんと呼ぶかって？」
"BIG HERO 6" ドーン
っていう終わり方が
最高にカッコよくて好きだったのに…
日本版の終わり方は
終始ベイマックスにフォーカス。
「ベイマックスと一緒に！」
"ベイマックス" ドーン
で終わりじゃ、盛り上がりに欠ける。
日本版は、ベイマックスのキャラを売り出したかったんだろうけど、日本の特撮もののような、ヒーローを意識した最後の演出を活かしてほしかった…。
にしてもさすがディズニー。
ヒーローものでワクワクしたい時は
この映画を見ることにしよう。
