ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密のあかぬのレビュー・感想・評価

字幕と吹き替え両方見たが、それぞれ表現が違って面白かった。
たとえば、クイニーがジェイコブにこっそり会いに行く場面のジェイコブのセリフ。

吹き替え版
「ダンブルドアがなんて言ったと思う？俺は心がとびきり広いって。そんなことない、俺の心はきみでいっぱいだ。」

字幕版
「ダンブルドアが俺は心が大きいって。違うよ、俺の心には君だけ」

など