ベトナム版、韓国（オリジナル）版、日本版を見て、最後にこの中国版を見た。監督さんは台湾の方。そう言われてみると台湾映画っぽいオシャレな色味だった気がする。
中国の検閲の事情か、下ネタや肌見せは極力抑えられていたが、オリジナル版のテーマを踏襲した、丁寧なリメイクだと感じた。
日本で見られるバリエーションを全部見てみた結果、韓国、中国、ベトナム、日本の順で良かった。歌はベトナムのが一番好きだった。
本作のリメイクは、他に、タイ、インド、インドネシア、フィリピン、メキシコでされているらしい。タイとインドとフィリピンが気になる。
