原作小説「The Thirty-Nine Steps」の2回目の映画化。原作小説ではなく、それをアレンジして映画化したヒッチコック版の『三十九夜』を忠実にリメイクしている。
24年の時を経て、カラーになって画質も向上しているが、ストーリーやカット割はほとんど変えずに撮っている。
ストッキングを脱ぐシーンなど、まったくそのままで嬉しい。
オリジナルを見たい気持ちは分かるが、これだけ見れば充分。配信やDVDレンタルがなくて中古DVDを買ったけど満足。

ヒッチコック版、「三十九夜」未見ながら鑑賞。
多分そっちの方が面白いんだろうなーと思いつつ、何だこっちもそこまで腐すほどじゃねえぞ？
と言うのが素直な感想。
ここら辺は原作の良さか。

外交官ハネイが殺人事件とそれに連座してスパイ抗争にも巻き込まれると言う王道な展開で、定石を外れた展開等はほぼないがその分基本に忠実で変な衒いがないのには好感が持てる。

ヒロインにあたるキャラに若干のご都合要素を感じるのと、駆け足過ぎる展開運びは気になったが、そこはランタイムの短さゆえのご愛嬌か。

【再鑑賞】
三十九階段と言い残して殺害された女。
濡れ衣を着せられた外交官の男は、警察に追跡されながら真犯人を捜索する。
記憶屋の男、小指のない黒幕、手錠の逃避行などオリジナル版にかなり忠実で、珍しく悪くないリメイク版。
駆け落ちした男女に弱い宿屋のおばさんはここでも良いキャラ。
乳母車に始まり乳母車に終わる。