陳腐な言葉で表現するのなら、深いい〜。ってヤツではないでしょうか。現在27歳。40、50、60になった時にまた鑑賞し直したい。素直にそう思いました。
水面、水の使い方が最高に綺麗。若さと老いの境目。歳を取るのは怖いから、なるべく長生きしたくないなんて今は思っている私ですが、この映画に出てくるお年寄りは何だかめちゃくちゃ美しくかっこよかったから、皺くちゃの顔も手も悪くないかな、なんて思った。マイケル・ケインがアホみたいにイケてた。
英語は出来ないから分からないけど、これは翻訳するのがめちゃくちゃ大変そう。台詞とかぐっとくる一言があるかどうかが私の中で好きな作品になるか左右するのでもう一回見直したい。若干、言葉のチョイスがいちいち遠回しな気もした。吹き替えだとまた変わって来るかもね。
ポール・ダノがいい仕事してたし、色っぽ〜。酒もドラッグも女もやらないカリフォルニアの俳優、超セクシー。
