Ayu

ルームのAyuのレビュー・感想・評価

ルーム(2015年製作の映画)
4.5
「部屋」のコンクリートむき出しの壁や錆びた家具から伝わってくる閉塞感から一転して、「世界」に出てからの青が、空が、世界がとても綺麗。親子2人の表情、目、涙、少し困ったような笑顔、伝えたいこと、聞きたくないこと、想いあう気持ち、希望、もう全てが愛おしい。

字幕ですごく気になったのは「Will you pet him?」の台詞が「飼ってくれる?」になってたこと。Petは撫でる、可愛がるって意味もあるのであのシチュエーションだと「可愛がってくれる?」だと思うんだけど字数制限かなあ…
Ayu

Ayu