【空疎によく動く】
日仏合作アニメをレンタルで。よく動き、アニメの快楽はきちんと担保されているが、話があまりに絵空事で、まったく接点持てない。いわゆる中学生の妄想レベルだ。
バンド・デシネの原作があるそうだが、紙面の漫画だと受けるもの違うのかな？原作が面白いのなら、明らかにメディア翻訳に失敗したんじゃないかと思った。
ヒロインの尋常でない肉感が大いに魅力的な一方、世界観と因果関係がバラバラ…に感じてしまうよこれだと。
主人公の出自はまだわかるが、親友のドクロってなんの生き物なの？…等も引っかかってしまう。
日本ではまったく話題にならなかったと思うが、フランスではどうなのだろ？かの地での評判には、興味がありますね。
スタジオ４℃のアニメ力は再確認できました。…そういえばあそこが(当時)昨年、給料未払いで訴えられた件、どうなったんだっけ？
<2020.1.7記>
