原題「Todos lo saben」意味も邦題そのままです。
Todos＝Everybody lo=それ
カンヌで評価されただけあってなかなか面白かったです。
ハビエルがオジサンになり過ぎてビックリ！「それでも恋するバルセロナ」のセクシーさは何処に！！この時点で10年経過だから仕方ないか....
その映画でもペネロペさん出てたな。その後に結婚したようです。
ラテン系の映画のわりに無駄のないテンポで良かった。ちょい雑ぐらい。
TMI...キレイ、美しいを表現するスペイン語
（ラテン系語族、毎度のルール 語尾oは男性、aは女性）
男性に対してはaをoに変えるだけ。景色や物、名詞によって例外あり
Ｇuapa（グァパ）美人な人に「Eres guapa」（エレスグァパ）あいさつ代わりに連発してポイント上げます。Guys覚えました？
基本、人に対してですが、映画では景色見て言ってました。ラテンはノリです。カッコイイMen’ｓには「Guapo」（グァポ）
Linda（リンダ）ブラジル人（ポルトガル語も同じ）のおばさんは、これ言うと喜びます。
キレイをもっと強く言う「美しい」
Bella（ベージャ）素敵な とも使えます。また景色にも。
映画では景色見て「マラビージャ」（Maravilla）素晴らしい。見事。って言ったような...スペイン人はその場のノリ！
「最上級の美しい」
Hermosa（エルモサ）「¡Qué hermosa！」人でも物でも。
人だと内面も含めて美しい時に。人格的に素晴らしい方に。
「かわいい」
Bonita（ボニータ）可愛い（女の子）「¡Qué Bonita！」（ケ ボニータ）「なんて可愛いの！」って大げさに使う笑 ＊子供向き
日本語でも色んな言葉と言い回しがあるように、年齢、性別、土地柄など
で変わりますよね？ラテン系の方は、表情と抑揚つけたノリで切り抜けましょう！結構適当で大丈夫。
お付き合い頂きありがとうございました。
Hasta luego（アスタ ルエゴ またあいましょう））
