2006年に公開されたゴダールの短編で、「カラビニエ」のシーンが使われていると知り見てみた。

二編で構成されていて、前半は「カラビニエ」の共産主義者の女を処刑するシーンに歌が被せられているという内容だった。後半はイスラエル国旗のダビデの星が二つの三角に分離し、戦争の写真が映る。そして最後には歌を唄う女性が映された。

よくわからなかったが、イスラエルで徴兵拒否して幽閉された兵士への映画書簡として作られたらしい。

「レフューズニク」は徴兵拒否者を意味する単語で、この短編は徴兵を拒否したために幽閉されたイスラエルの兵士に捧げたものらしい。1と2に分かれており、1はゴダールの『カラビニエ』（1963）のコミュニストの女性が処刑されるシーンに楽曲を載せたもの、2はダビデの星を描画する様子やパレスチナ紛争の映像を編集したもの。『カラビニエ』の処刑シーンは見返すと美しく迫力がある。後にゴダールの文法になるテキストの挿入がないため、ショットと緊迫感が持続している。

唄をもって語り直す　詩をもって残す