UAEより映画最新情報をお届け。
ひと足お先に「ランボー5」観てきました。
老いて牧場で静かに暮らすランボーが今度は我が子同然に可愛がっていた娘のために戦います。
憎い相手はメキシコの人身売買マフィア。
ラストのトラップを駆使した戦いが見もの。
ランボーファンならやっぱり観ないわけにはいきませんね。
ところでランボーシリーズの原題と邦題の比較
1982 ランボー ：First blood
1985 ランボー／怒りの脱出 ：First blood part II
1988 ランボー3 怒りのアフガン：Rambo III
2008 ランボー 最後の戦場 ：Rambo
2019 (ランボー5) ：Rambo: Last blood
こうやって見るとどっちもタイトルの付け方に苦労してるのが分かります
さあ今度の邦題は何と付けるか？
①ランボー５
②ランボー／怒りの戦場
③ランボー／孤独の決戦
④ランボー／荒野の聖戦
⑤ ランボー／最後の聖戦
くらいでしょうか映画会社さん？
皆さんはどれが良いですか？
答え：全部外れ。カタカナ現代そのままでした(ーー;)
ブログで邦題当てクイズやってます。タイムトラベルや映画最新情報ブログも公開中ですので興味ある方はどうぞ。
http://blog.livedoor.jp/filmactors/
