日本では同時期に「シンクロ•ダンディーズ！」も上映されてて混乱する〜！と思ってたけど同じお話をベースに制作。
フランス版がシンク•オア•スイム、
イギリス版がシンクロ•ダンディーズ！、どちらも日本の配給はキノフィルムでますますややこしい！さらに混乱させると2008年に「Allt flyter」というタイトルでこれまた同じ話で実際の国スウェーデンで映画化されてるという。
それだけ擦られてるとなるとハードル上がりそうですけど、本作はとても面白かった！！個人的に口の悪いフランス語が好きというのもありますが、ブラックジョークが多少行き過ぎていながらもつい笑ってしまったし最後の達成感にも大満足。
イギリス版も元々気にはなっていたので観てみようと思います。
そして日本の男子シンクロ映画「ウォーターボーイズ」も久しぶりに観たくなった😌
