原題「Les traducteurs」
先ずはフランス語が聞きたい私としては確実に引き込まれる。
あり得ないとも言い切れない設定で面白いと思います。（実話ベースのようです）
犯人はすぐわかったけど、動機やトリックはまったく想像できないし、ラストが秀逸でした。いい加減、オルガさんを脱がさないでください。
TMI...調子を聞くフランス語
Ça va?（サヴァ） 「元気？」ですが、劇中で使われるように、病気やケガなどの状況確認で「大丈夫？」ってよく使います。丁寧語は「コモ サヴァ」（Comment ça va?）「子も鯖」と覚えましょう笑
返事は「Ça va bien ,merci!」(サヴァ ビアン メルシ)
「Très bien」(トレ ビアン) とても良いです。
「Pas mal」（パ マル）まあまあ。悪くないです。
「Mal」悪いです。「Très mal」とても悪いです。
「Merci」の後は「De rie」（ドゥ リアン）「どういたしまして」はセットですね。知らんけど..
