お昼にスパイスカレー作ったので、味覚からだけではなくて視覚からもインドを感じたいな〜と思って久しぶりにインド映画チョイス。
やっぱり私はインド映画が大好きや……
見終わった後スタンディングオベーションしたくなった。それくらいよかった。
今年のTOP10には入るだろうなあ
貧しい青年がラップにのめり込んでいく話。インドでラップ？て最初は思ったけど、いやどの国よりもぴったりじゃない？？ラップって社会へのヘイトとかを詩に落としていくもの。スラム出身の主人公の書くライムの迫力よ……
こんなん言うたらあかんのかもやけど、日本のラップって可愛いわ、、て感じてしまった。
ていうかめちゃくちゃ感動したのが、日本語翻訳もちゃんと韻踏んでたこと……それってやばくない？普通無理じゃない？だって他の言語の韻やで、、音も違うのに、、、和訳された方すごすぎる
付き合ってる子は自分より裕福やったり、親父がまあまあなクズやったり、ラップ関係で知り合った女の子がめっちゃ可愛かったり(インド版アンハサウェイ)、いろんな困難があるけど、『俺はラップでのしあがっていく。現実的な夢なんて見る気ない。俺が夢に合わせていく』ていうシーンは感動しすぎてさすがにカレー食べる手が止まった
見終わってからずっとサントラ聞いてる。ほんまにそれくらいよかった。ラップ好きな人もそうでない人もハマれる良作です
(2022年7月6本目)
