邦題ダサすぎない！？と思ったけど、原題のがもっとだった😂
しかも、ふぉーりんらぶという古典的な言葉に、宿な意味のinnを混ぜて上手い感じにしちゃってる辺りもまた😇
という訳で恋愛オチになるのは見る前から分かってたので、1ミリ程度に楽しめればいいやと思って見たからか、意外に良かった！
期待していたNZ感は、ハカ＠先住民マオリの伝統舞踊にホーキーポーキー＠アイスと時折見られる隆起激しめな風景くらいだったし、邦題の通り、朽ちる寸前のボロホテルをリノベでどうにか修復していく様子は意外な程にあっさりしてて物足りなさは覚えたけど、田舎あるあるな話題の無さ故の情報伝達…もとい噂話の広まり方の早さには笑わせてもらったし、都会っ子と田舎者が出会った事で生まれる様々な化学反応には悲喜こもごも！主人公を勝手にライバル視している隣人が巻き起こす騒動は小さいけど斜め上を行く展開で楽しませてもらったり！
恋愛関係になると分かっているから鼻白むしかない主人公と町のイケメンの関係も、典型的ないがみ合い（というより、出会いのタイミングが悪すぎて、プライドが高い主人公が一方的に拒否してるだけだけど…）からの、リノベ達成という１つの目標に向かって切磋琢磨し合う事で心の距離感が近付いていく過程は良かった！恋愛はおまけ程度のが良かったけども…。
