WAVES／ウェイブスのいち麦のレビュー・感想・評価

なす術もなく崩壊していく家族とその再生の物語か。家庭内事情は分かるが自己中心的な兄タイラーに全く同情の余地がない前半部。もっと周りの家族に軸を置いて描いてくれていれば。妹エイミー中心に描かれる後半部にやや救われたがEpの配置構成が今一つ良くなかったように感じた。評判の楽曲も詞は物語とよくリンクしていたが、自分には鑑賞中それ程アピールしなかった。

字幕翻訳は巷では人気のMM氏…相変わらずの日本語離れした直訳ぶり。原語に忠実過ぎて、なるほどこれで誰の台詞も心に響いてこないんだな。