同じ時期のアメリカの問題を描いた作品に『バイス』『記者たち』があるけれど、同じ時期の英国を語る映画。なぜ公務員が秘密を明かしてはならないのか、という問題点に対して、彼らが仕えるのは政府ではなく、国民であると一貫して主張したところは素晴らしいと思いました。キーラ・ナイトレイが演じると、既にそれだけで強い女という印象ですけど、最後に出てきたご本人を見ると、政治家のようにいかにもなキャリアウーマンという感じではなく。政府の影に怯えるシーンが何度もありますが、本気で怖かったんだろうなと思います。
当時のThe Observerを見たのですが、メモがそのまま図として掲載されてる体裁なのに、favorable がfavourableになっていて、本当残念。いろんな手段を使って真正かどうか、あらゆる方向から確認したのに（その点はすごくおもしろい）、最後の最後の校正でこうなっちゃうなんて。
