14歳の少女ハンニ（エファ・マッテス）が興味本位で19歳の鳥の屠殺場で働く不良フランツ（ハリー・ベア）を誘惑して（英題：jail baitの意味するところ）納屋で初体験、そして妊娠。親は運転手でみんな貧乏。「昔なら強姦魔は去勢して終わりだった」とナチス時代を惜しむ父、「あんたが生まれて来なければ父さんと仲良くやれていた」と娘に吐露する母の家庭内の抑圧が若い男女の恋愛模様と同じ割合で描かれる。世代間の相互理解には到底及ばない、守るためなら傷つける事も厭わない極端な行為が観る者を蝕む。またフランツをけしかけ雑木林で待ち伏せして父を射殺しその死を確認して狂ったように喜び、逮捕後産婦人科医（ハンナ・シグラ）に流産した旨を伝えられ「ガキのせいでこんな事になった。清々した」と言い放つ施術台の上で股を開く扇状的なハンニのあられもない姿と無情な態度に戦慄しながらこちらが見返されている奇妙な冷めた感覚こそファスビンダーの意図する異化効果だと思う。もっと高画質で観たいなぁ。ポール・アンカ『Lonly Boy』『Don't Ever Leave Me』『You Are My Destiny』の流し方はカウリスマキに受け継がれてる。
